Monday, July 03, 2006

Ishq mujhko nahin, vahashat hi sahi - Mirza Ghalib

ishq mujhako nahi vahashat hi sahi
merii vahashat terii shoharat hi sahi
[vahashat=solitude; shoharat=fame]

qataa kiije na ta'alluq ham se
kuchh nahi hai to adaavat hii sahii
[qataa=to break; ta'alluq=relation; adaavat=animosity]

ham bhii tasliim kii Khuu Daalenge
beniyaazii terii aadat hii sahii
[tasliim=greeting/salution; Khuu=habit; beniyaazii=independence]

ham bhii dushman to nahi hai apane
Gair ko tujh se mohabbat hii sahii

ham koii tarq-e-vafaa karate hai.n
na sahii ishq musiibat hii sahii

1 comment:

Ritu Kohli said...

thanks for posting the lyrics!! its a wonderful song and one of my all time faves...